confección de las listas