deuda con privados bajo legislación extranjera