La iniciativa modificaba las reglas de juego para el otorgamiento de préstamos a los empleados estatales.