procesamiento de Manzur