querella tragedia de once