Se trata de una suma fija remunerativa, excepcional, por única vez de 60 mil pesos, a abonarse con los haberes correspondientes al mes de septiembre para el personal de ambas fuerzas que se encuentren en actividad.