fallo de la corte norteamericana