observadores independientes