causa 1343/06 A